Mostrando entradas con la etiqueta Creol. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Creol. Mostrar todas las entradas

viernes, 29 de agosto de 2025

Aumenta nuestra colección de libros en creol

 


A seis ha aumentado nuestra colección de libros en Creol especialmente pensada para nuestros estudiantes que hablan y leen la lengua criolla haitiana. Pronto esta pequeña biblioteca de cuentos en creol que viene imprimiendo CRA Gorostiaga incorporará libros bilingües criollo haitiano / español gracias al trabajo que está desarrollando la estudiante Youmenka Fortune, quien está haciendo las traducciones.

Hasta el momento, los títulos publicados por nuestro cra, son:

- Mali at Loki

- Madan Serafen

- Simbi nan dlo

- Gran lakou

-  Anba tonel kay pe joj

- Bos tata machan pe kode